1 00:00:09,919 --> 00:00:11,152 Estamos apenas no civa pa i, para conseguir o dinheiro, não é? 2 00:00:11,171 --> 00:00:12,731 Sim, quando ele tem uma mulher como Donna Dolores. 3 00:00:12,755 --> 00:00:15,804 - Ele não vai esperar por ele? - É hora de orar. 4 00:01:40,992 --> 00:01:44,420 Oh meu Deus. Ele matou Ramírez. 5 00:01:46,554 --> 00:01:51,761 Vamos embora. 6 00:02:19,057 --> 00:02:20,919 Eis que é o Capitão! 7 00:02:24,953 --> 00:02:27,194 Eles mataram Capitão. 8 00:02:27,967 --> 00:02:30,659 Pedro..., Ramírez. 9 00:03:04,143 --> 00:03:05,756 Não sei do que vocês estão falando, senhoras. 10 00:03:07,060 --> 00:03:09,895 Eu não tenho nada, o que você precisa, Eu não tenho coração. 11 00:03:10,444 --> 00:03:13,350 Diga-nos onde está se quiser sobreviver. 12 00:03:14,684 --> 00:03:17,246 Sou apenas um pobre agricultor. Eu não tenho ouro. 13 00:03:23,052 --> 00:03:24,500 Não me mate. 14 00:03:25,634 --> 00:03:27,834 Agora você receberá o que merece, porque você não nos contou nada. 15 00:03:28,641 --> 00:03:33,778 - Eu matei todos os meninos! - Vamos. 16 00:03:35,272 --> 00:03:37,348 Sancho, espere. Sancho, vamos para a puta. 17 00:03:40,148 --> 00:03:42,912 - Vamos, linda. - Prepare-se para ver alguma coisa. 18 00:03:45,079 --> 00:03:47,214 L s Com tranquilidade, Paco, vamos. 19 00:03:56,827 --> 00:03:58,547 Nós vamos fazê-la falar. Deixe-me ir. 20 00:05:57,225 --> 00:05:58,423 Um copo de leite, por favor. 21 00:06:05,830 --> 00:06:10,444 Pedro por que você morreu! Por que você me deixou em paz? 22 00:06:14,663 --> 00:06:15,903 Dados do meu caminho, mito. 23 00:06:20,962 --> 00:06:23,239 Você não vê o que está matando? Você faz alguma coisa. 24 00:06:24,422 --> 00:06:25,656 Royita, minha querida! 25 00:06:28,877 --> 00:06:34,108 Mamãe, me ajude! Pedro, por que você nos encontrou assim? 26 00:06:35,034 --> 00:06:36,967 Fala de um? 27 00:06:51,544 --> 00:06:53,892 Pelo amor de Deus, ele o mata. 28 00:07:05,622 --> 00:07:07,626 Pelo amor de Deus, faça alguma coisa. 29 00:07:29,166 --> 00:07:33,151 filho da puta, você pagará pelo vidro quebrado. 30 00:07:39,366 --> 00:07:41,335 Maravilhoso! 31 00:07:44,174 --> 00:07:46,795 É mais divertido do que uma revolução. 32 00:08:02,947 --> 00:08:06,612 Deus, ele está abusando de mim pois c são a biat v duv . 33 00:08:25,010 --> 00:08:26,764 Abaixe-se! Abaixe-se! 34 00:08:30,680 --> 00:08:32,328 Você queria meu lugar, não é? 35 00:08:35,632 --> 00:08:36,794 Você quer ir, senhor? 36 00:08:44,222 --> 00:08:48,280 - Ele não é um dos nossos amigos. - Eu poderia dizer que ele estava esparramado. 37 00:08:54,148 --> 00:08:56,912 Correu, não muito, muito travesso. 38 00:09:02,510 --> 00:09:05,274 Agora, se você não se importa, Vou aprender esta lição. 39 00:09:12,333 --> 00:09:13,602 Sinto muito, senhor. 40 00:09:43,878 --> 00:09:48,836 O que é isso, casa maluca, amigo? - Sim, senhor e às vezes louco, estou no posto. 41 00:09:53,216 --> 00:09:56,680 - Sabe, tem carpinteiro na região? - Claro, meu irmão. 42 00:09:58,180 --> 00:09:59,413 Você quer trazê-lo aqui? 43 00:10:10,555 --> 00:10:13,141 Sim, estou saindo agora. Espere eu voltar. 44 00:10:18,961 --> 00:10:22,591 Me desculpe, linda, mas O velho grunhe para ir embora. 45 00:10:51,632 --> 00:10:52,872 Se eu te pegar, vou te fazer em pedaços. 46 00:10:55,933 --> 00:10:58,068 Eu não sei quem você é, mas... 47 00:11:03,473 --> 00:11:04,742 Vou te dar uma coisa. 48 00:11:04,786 --> 00:11:05,228 O que ? 49 00:11:05,229 --> 00:11:07,807 - Quer que eu beba alguma coisa? - Talvez mais que um copo, ele está com sede? 50 00:11:07,826 --> 00:11:08,906 Onde você sabe que estou seco? 51 00:11:09,131 --> 00:11:12,311 Eu observei você, você luta assim como você bebe. 52 00:11:13,350 --> 00:11:16,078 - Então o que estamos esperando? - E estou com sede. 53 00:11:17,289 --> 00:11:19,609 Eu não fiz mais nada, desde que perdi, o último b nu. 54 00:11:20,944 --> 00:11:24,752 O infortúnio deles, eles me deixaram sem cavalo Eles roubaram minha bola. 55 00:11:25,361 --> 00:11:28,161 - Seu tolo, Sr. Fulton. - Obrigado, Dona Dolores. 56 00:11:32,803 --> 00:11:35,815 Com o que posso servir, senhores? 57 00:11:36,381 --> 00:11:39,500 - Uísque. - Basta ver como você se sente. 58 00:11:40,284 --> 00:11:42,313 Senhor, você não deve tratá-lo ah. 59 00:11:42,665 --> 00:11:46,058 Via de regra, eu não queria te foder, senhora, dê-nos um pouco de uísque. 60 00:11:48,141 --> 00:11:51,570 Você quer dizer que lutou por ela é noite? - Sim, para um especial. 61 00:11:52,125 --> 00:11:54,365 Joguei uma festa de pôquer E perdi meu dinheiro. 62 00:11:54,389 --> 00:11:56,380 E então perdi meu cavalo. 63 00:11:56,752 --> 00:11:58,509 Mas então um desses, eles me queriam também 64 00:11:58,510 --> 00:12:01,983 e eu disse não, meu coração está despedaçado. Foi meu avô. 65 00:12:03,041 --> 00:12:05,773 Você sabe, quando algo é caro para um homem, Mais cedo, perca isso, 66 00:12:05,774 --> 00:12:08,901 então eu sou querido para você, e estou procurando por isso. 67 00:12:34,022 --> 00:12:37,651 Mas você diz que gosta de um homem grande como você gravata s joace c r i? 68 00:12:40,133 --> 00:12:43,205 Mercadoria maravilhosa, Eu deveria beber com mais frequência. 69 00:12:43,253 --> 00:12:44,118 C e eu? 70 00:12:44,151 --> 00:12:46,393 Podem ser cinco ou mais. 71 00:12:48,201 --> 00:12:50,443 Você reconhece? 72 00:12:52,070 --> 00:12:53,588 Não. 73 00:12:54,715 --> 00:12:55,770 Não. 74 00:12:57,939 --> 00:13:01,747 - Você, amigo? - É meio difícil dizer. 75 00:13:03,878 --> 00:13:06,227 - Eu não pensei assim. - Posso ver aquele estranho? 76 00:13:26,138 --> 00:13:29,317 Todos os prints das buscas são iguais. 77 00:13:30,609 --> 00:13:36,196 Eles são iguais, mas eu sei que são quatro os mexicanos, chamados Cortez. 78 00:13:37,274 --> 00:13:38,614 Amigos seus? 79 00:13:40,521 --> 00:13:46,452 - Não, vim aqui para eliminar isso. - Este trabalho é arriscado. 80 00:13:48,293 --> 00:13:50,013 Eles trataram você com urgência, meu amigo! C e esmague-os! 81 00:13:50,037 --> 00:13:52,194 Agora, levante-se, eles não fizeram isso! 82 00:13:52,819 --> 00:13:59,557 Mas eles me deram muito apreço, cada um custando US$ 2.000. 83 00:14:00,977 --> 00:14:04,298 Nos últimos meses, ninguém criou problemas aqui. 84 00:14:07,369 --> 00:14:08,769 Não sei por que ele foi enviado atrás de mim? 85 00:14:08,793 --> 00:14:12,535 Por que um estranho precisa de um estranho? Você caixão? 86 00:14:14,732 --> 00:14:22,732 - Não, na verdade não. - Então faça-me quatro caixões, rápido! 87 00:14:30,352 --> 00:14:36,911 - Você está sentado em sua mente? - Quando ele estiver pronto, senhor. 88 00:14:38,219 --> 00:14:40,272 Vou fazê-los caber, irmãos Cortez, eles podem precisar deles. 89 00:14:40,273 --> 00:14:41,339 Quando, senhor? 90 00:14:41,630 --> 00:14:43,112 Meu. 91 00:14:43,159 --> 00:14:47,702 Corteses são destrutivos. 92 00:14:49,979 --> 00:14:52,150 Você está procurando pelos irmãos Cortez? 93 00:14:52,169 --> 00:14:54,625 - Você é um deles? - Por que ? 94 00:14:55,246 --> 00:14:57,206 Pelo que eu gosto de viver pessoas pessoais. 95 00:14:57,230 --> 00:14:59,446 Então volte, estranho. 96 00:15:02,479 --> 00:15:04,555 Uma Bíblia não deveria protestar com armas. 97 00:15:13,997 --> 00:15:17,117 Há um pistoleiro. 98 00:15:20,929 --> 00:15:22,775 Donna Dolores, onde estão meus homens. 99 00:15:22,776 --> 00:15:26,967 Eles estavam aqui, Jogando Chora Depois de um tempo! 100 00:15:31,847 --> 00:15:34,231 Então você é o capitão? 101 00:15:37,843 --> 00:15:40,226 Vamos agora, espere você sair. 102 00:16:03,641 --> 00:16:05,468 Ela está sob qualquer crítica, senhora. 103 00:17:01,647 --> 00:17:03,130 Senhor, quando você for na hora de dormir mais tarde, 104 00:17:03,131 --> 00:17:06,190 será bom desligar a luz para mim? 105 00:17:06,628 --> 00:17:07,352 Claro. 106 00:17:07,368 --> 00:17:09,751 - Boa noite, dona Dolores. - Boa noite. 107 00:17:10,525 --> 00:17:12,559 Você traz uma toalha? 108 00:17:12,560 --> 00:17:17,678 O meu está faltando. Me desculpe, Sr. Fulton, vou trazer um agora mesmo. 109 00:17:18,840 --> 00:17:22,470 Acredite em mim, as meninas são todas iguais, Sempre penso em dinheiro. 110 00:17:37,427 --> 00:17:40,130 Pelo amor de Deus, e aquelas acrobacias? 111 00:17:40,131 --> 00:17:42,978 Sr. rápido, me ajude. 112 00:17:46,900 --> 00:17:47,900 O que aconteceu? 113 00:17:54,059 --> 00:17:55,814 Um clipe, Donna Dolores. 114 00:17:56,868 --> 00:17:58,659 Deixe-se ficar sozinho. 115 00:18:09,556 --> 00:18:11,691 Decepcionado? 116 00:18:16,559 --> 00:18:19,809 É um truque muito antigo que está acontecendo. 117 00:18:33,231 --> 00:18:36,010 - Você quer jogar uma festa de pôquer? - Não, definitivamente não com um bilhete. 118 00:18:36,011 --> 00:18:41,231 Pois se eu tiver, disse que estou feliz em ver você viah ... 119 00:18:47,511 --> 00:18:49,151 Foi pura verdade. Fico feliz em ouvir isso. 120 00:18:52,874 --> 00:18:55,365 Só existem ouvidos, meu amigo, por favor, continue. 121 00:18:57,479 --> 00:19:05,463 É óbvio que você quer que o prêmio seja colocado na cabeça dos irmãos Cortez. 122 00:19:08,304 --> 00:19:09,846 Por que você escolheu isso? 123 00:19:10,796 --> 00:19:12,800 Ele é agente bancário em Silver City. 124 00:19:12,801 --> 00:19:16,585 Fui roubado dessas quatro irmãs, Então venha com algumas palavras. 125 00:19:21,414 --> 00:19:27,001 - E com o que estou lidando com tudo isso? - Las -m s -explique. 126 00:19:31,085 --> 00:19:32,044 Você sabe que seus possíveis cadáveres, 127 00:19:32,045 --> 00:19:34,108 são mais úteis para mim n via . 128 00:19:34,109 --> 00:19:39,085 Mas peço que deixe seus assuntos de lado, c teva s pt m ni, só isso. 129 00:19:43,575 --> 00:19:45,158 Então os cadáveres dos ganchos, não são bens perecíveis... 130 00:19:45,159 --> 00:19:47,895 Não, você tem que me contar mais é claro como água. 131 00:19:58,733 --> 00:20:00,733 Me desculpe, mas Vou ajustar minhas contas! 132 00:20:01,013 --> 00:20:05,794 Nesse caso, meu bom amigo, Terei que liquidar minhas fortunas. 133 00:20:07,061 --> 00:20:09,647 - Eu, Fulton? - Yeah, yeah. 134 00:20:26,757 --> 00:20:30,457 - Ah, essa é a toalha que eu queria. - Mas isso é para Fulton. 135 00:20:31,463 --> 00:20:32,463 Ele não vai precisar disso. 136 00:20:33,476 --> 00:20:35,753 - Vamos. - Afaste-se, senhor! 137 00:20:38,586 --> 00:20:39,708 D-lke, você não é um cavalheiro. 138 00:20:39,709 --> 00:20:42,643 Claro que não estou, mas nós dois guardaremos o segredo, não é? 139 00:21:10,705 --> 00:21:16,672 Não, por favor, eu não quero... 140 00:21:23,023 --> 00:21:24,815 - Eu vou ver. - Claro... 141 00:22:13,716 --> 00:22:15,234 O que diabos você quer? 142 00:22:16,360 --> 00:22:21,627 Um assassino está hospedado na taverna e procurando por ele os irmãos Cortez? O que vamos fazer? 143 00:22:23,485 --> 00:22:29,380 É verdade, o que você diria? - Sim, mas você não não se preocupe, eu bati nele enquanto ele dormia. 144 00:22:30,812 --> 00:22:33,018 Eu disse a todos vocês para se encontrarem olhos abertos e não obter vestígios. 145 00:22:33,019 --> 00:22:36,652 Por que você teve que vir aqui diretamente Em vez de matar a taverna. 146 00:22:41,725 --> 00:22:44,365 Mas quando ele veio procurar Ramon Cortez, cometeu um grande erro. 147 00:22:45,321 --> 00:22:48,334 Todos esses estranhos são acreditados pare aqui. 148 00:22:49,343 --> 00:22:50,920 Acorde com os dedos dos pés. 149 00:23:00,129 --> 00:23:05,123 - Deveríamos matá-lo no banco. - Estou esperando que isso aconteça. 150 00:23:06,763 --> 00:23:08,523 Quanto mais cedo partirmos melhor. 151 00:23:09,403 --> 00:23:11,016 Nunca! 152 00:23:11,932 --> 00:23:18,279 Por que você não me escuta uma vez? Você está louco, o que você está dizendo? 153 00:23:19,503 --> 00:23:21,743 Ele está morto, não está? Por que você está tão assustado? 154 00:23:22,529 --> 00:23:25,704 Claro, eles estão com medo, saber o que pode acontecer com eles 155 00:23:25,705 --> 00:23:29,611 se você é um príncipe. E seus meninos. 156 00:23:33,507 --> 00:23:36,307 Cale a boca, mulher, comece perder a paciência. 157 00:23:37,329 --> 00:23:40,935 Pode ver o incidente da mina ouro e receba um aviso. 158 00:23:41,865 --> 00:23:44,626 O que você está esperando, assassino? Não é você e seu povo? 159 00:23:44,650 --> 00:23:50,052 Você não vai falar de novo quando eu começar você e seu cérebro... 160 00:23:50,958 --> 00:23:52,154 Las -m s Começa com ela em uma hora, Ramna, 161 00:23:52,155 --> 00:23:54,801 Eu farei a maldita coisa aquele loiro é vorbeasc. 162 00:23:56,522 --> 00:24:00,021 Não perca seu tempo com isso fala melhor com mais rapidez. 163 00:24:00,577 --> 00:24:04,669 Ele está certo, temos que agir. 164 00:24:06,831 --> 00:24:10,639 É mais que ouro, para todos. Já deveríamos ser muito queridos. 165 00:24:15,577 --> 00:24:21,924 Nicun não sairá daqui. Você não está brincando com ele? 166 00:24:21,959 --> 00:24:23,399 E sabe o que isso significa, não é? 167 00:24:24,223 --> 00:24:27,165 Via de regra, Ramon. 168 00:24:27,949 --> 00:24:29,704 Amanhã você decidirá. Amanhã, sempre, coma. 169 00:24:37,652 --> 00:24:40,238 Você fez um bom trabalho. 170 00:24:43,821 --> 00:24:49,408 Em vez de perguntar, por que não entendemos ouro e vamos retirá-lo daqui... 171 00:25:28,714 --> 00:25:30,576 Donna Dolores, por um momento. 172 00:25:34,022 --> 00:25:36,370 O que você quer, senhor? 173 00:25:41,823 --> 00:25:44,065 Eu queria ter você de volta. 174 00:25:51,223 --> 00:25:53,429 Acho que ontem você me esqueceu segundo nome. 175 00:25:56,089 --> 00:26:02,092 Obrigado, senhor. 176 00:26:08,197 --> 00:26:09,323 Recentemente, senhora. 177 00:28:59,939 --> 00:29:01,314 Pedro! 178 00:29:08,923 --> 00:29:12,387 - O que aconteceu? - Por que você chegou tarde? 179 00:29:13,978 --> 00:29:15,558 Por que você não veio mais rápido? Eu não consegui fugir. 180 00:29:15,559 --> 00:29:18,378 Ele era um assassino na taverna quebrou todos os nossos planos. 181 00:29:21,953 --> 00:29:25,073 Um assassino? Outro estranho? O que ela queria? S m g mar? 182 00:29:25,993 --> 00:29:31,200 Sim. Estou procurando Cortez. 183 00:29:36,697 --> 00:29:40,754 Se ele colocar seus irmãos, isso é maldade, adeus ouro ... 184 00:29:42,372 --> 00:29:44,267 Mas dac r m n no México, Diaz me dará uma confissão alegre. 185 00:29:44,268 --> 00:29:47,452 Você entende? Ficarei honrado! Ficarei honrado! Não, Pedro. 186 00:29:48,367 --> 00:29:51,486 Não diga isso. Você ficará bem. 187 00:29:53,982 --> 00:29:56,674 A menos que você estivesse impaciente, você também não teria fugido de Diaz. 188 00:29:58,333 --> 00:30:00,813 Você não deveria estar se escondendo por matar o oficial. 189 00:30:03,434 --> 00:30:09,993 tiu, tiu, continue repetindo isso, eu matei e ah faça de novo. Mesmo que você não tenha feito isso. 190 00:30:14,280 --> 00:30:19,025 Pedro, se você não chegou a tempo, você não Eu ainda conseguia olhar nos meus olhos. 191 00:30:20,466 --> 00:30:22,673 Não tenha ciúmes, você sabe que eles pertencem a você. 192 00:30:24,871 --> 00:30:26,885 Lembre-se, Dolores, você tem que saber onde eles esconderam o ouro. 193 00:30:26,886 --> 00:30:30,351 Temos que vestir ele, Vamos sair deste lugar. 194 00:30:32,215 --> 00:30:34,706 Você sabe que é muito difícil fazer Ramon vamos conversar sobre isso. 195 00:30:41,974 --> 00:30:43,252 Você tem que confiar nela primeiro encontro. 196 00:30:43,253 --> 00:30:46,134 Parece-me que uma mulher como você, tem mais do que você precisa. 197 00:30:50,813 --> 00:30:52,929 O que é isso ? Eu não o vi antes. 198 00:30:52,930 --> 00:30:57,267 Eu esqueci de contar a ela, Encontrei-o numa caixa sua. 199 00:31:02,911 --> 00:31:04,809 Deixe-me ir, por favor, por favor. 200 00:31:07,743 --> 00:31:09,226 Não, Pedro. 201 00:32:05,078 --> 00:32:07,309 Alguém viu você vindo aqui? Pensei ter ouvido algo na taverna. 202 00:32:07,310 --> 00:32:11,388 Mas se alguém me observasse, ele deve ter se perdido. 203 00:32:14,200 --> 00:32:17,450 Você quer se livrar de mim? 204 00:32:21,164 --> 00:32:22,397 Você vai pagar por isso. 205 00:32:48,048 --> 00:32:51,512 Pedro Garcia Morales de Ramírez, Achei que você estava morto. 206 00:34:30,690 --> 00:34:37,037 Foi um erro fugir de mim, como vai ter uma faca no pescoço. 207 00:34:38,900 --> 00:34:45,353 É um braço de bota. - Aposto que você tem alguma coisa de mente. Você atacou os amigos do Ramirez. 208 00:34:55,912 --> 00:35:00,349 Eu não sou o estúpido Ramirez. Você tem grandes problemas, não é? Posso ajudá-la. 209 00:35:02,024 --> 00:35:03,471 O que você quer de mim? 210 00:35:03,926 --> 00:35:07,211 Apenas me diga onde encontrá-lo, E eu tenho seus irmãos e irmãs? 211 00:35:09,152 --> 00:35:10,562 Por que ele diria isso? 212 00:35:13,609 --> 00:35:16,244 Para achar razoável E para você poder 213 00:35:16,245 --> 00:35:21,356 ajudar a sair do México, você e sua esposa. 214 00:35:28,974 --> 00:35:34,039 - Você tem que ir para o México. - Por que você faz isso? 215 00:35:37,052 --> 00:35:42,676 Porque se você não fizer isso você será visto pela lei ... 216 00:35:43,626 --> 00:35:45,417 E à noite você senta com os olhos abertos... 217 00:35:46,694 --> 00:35:47,997 E você tem que correr para o resto da sua vida, 218 00:35:47,998 --> 00:35:50,654 e ele não reclamaria que não o fez, Ramírez? 219 00:35:56,722 --> 00:35:58,999 De onde vem a sua boa sorte? 220 00:36:01,251 --> 00:36:06,767 - Me diga o que você quer? - Ouro e Raman. 221 00:36:12,374 --> 00:36:16,491 Regularmente, se o seu dinheiro sair Eu sou o que você quer, vou te levar até ele. 222 00:36:19,326 --> 00:36:21,188 Essa é uma maneira de pensar. 223 00:36:27,305 --> 00:36:28,395 Pegar. 224 00:38:35,268 --> 00:38:36,810 Eles são Frati Cortez. 225 00:39:28,031 --> 00:39:31,696 Pare-V. Os passageiros descem. 226 00:39:49,462 --> 00:39:51,324 Retire os passageiros. 227 00:39:53,048 --> 00:39:54,079 Venha. 228 00:40:02,218 --> 00:40:09,371 Eu sou médico, não tenho coisas de valor para mim. 229 00:40:10,385 --> 00:40:12,283 Cuide dele, Manuel. 230 00:40:13,786 --> 00:40:15,862 S não esconde nada. 231 00:40:32,137 --> 00:40:33,264 O que é isso ? 232 00:40:37,053 --> 00:40:39,021 Vamos, Coruja, o que você está esperando? 233 00:40:40,953 --> 00:40:43,929 Não atire. Não foda ele. Eu quero que ele viva. 234 00:40:50,305 --> 00:40:55,050 - Eu vou matá-la. - Não, leve-o à vida. 235 00:40:55,815 --> 00:40:57,464 Eu quero que ele viva. 236 00:42:16,955 --> 00:42:19,541 Venha e me pegue. 237 00:42:28,638 --> 00:42:30,215 Vire-se rapidamente. 238 00:42:36,947 --> 00:42:38,429 Venha e pegue os homens. 239 00:42:42,772 --> 00:42:44,492 Por que você não me mata? 240 00:43:07,917 --> 00:43:09,566 Leve-a. 241 00:43:41,086 --> 00:43:45,902 Ei, amigo, o tempo o descanso acabou. 242 00:44:20,166 --> 00:44:21,505 Ei, vamos lá, você não consegue me reconhecer? 243 00:44:27,591 --> 00:44:31,612 Qual é o seu problema? Eu sou seu amigo? Você gastou muito vinho... 244 00:44:33,336 --> 00:44:34,336 Levante-se, não ngule. 245 00:44:36,027 --> 00:44:41,852 - Ei, você é meu amigo. - Sim, nos conhecemos na pousada. 246 00:44:48,310 --> 00:44:53,233 - O que aconteceu com a vadia? - O que você está fazendo? Meu coração, eu quero meu bebê. 247 00:44:55,137 --> 00:44:58,802 Maldições roubaram minha garganta. 248 00:45:04,537 --> 00:45:07,380 Ilumine-se e Eu dou um cavalo e eu. 249 00:45:07,381 --> 00:45:12,537 Não, eu não quero que você se foda. Quero aquele que meu avô me deu. 250 00:45:16,510 --> 00:45:18,557 Eu não aguento, Sr. Fulton, por favor, você precisa ajudar, 251 00:45:18,558 --> 00:45:22,062 meu pai descobriu o ouro Alguns meses depois. 252 00:45:33,687 --> 00:45:37,352 Vamos lá, se você pensa c, eu acho uma merda você deve estar louco. 253 00:45:40,506 --> 00:45:43,448 Eu não posso me incomodar, isso não é problema meu, mara. 254 00:45:44,719 --> 00:45:48,040 Você é igual a eles, e eu estava estúpido, acreditando que você é um ser humano. 255 00:45:49,459 --> 00:45:53,160 Seja paciente, mais cedo ou mais tarde tarde, tudo vai acabar. 256 00:46:01,625 --> 00:46:06,655 Ninguém tem ninguém, não Eu sei por que ele os está pegando. 257 00:46:07,808 --> 00:46:10,156 Eles têm um tesouro honesto. Somos bandidos, cara. 258 00:46:11,394 --> 00:46:14,443 - Mas você esqueceu quem somos. - Depende do seu ponto de vista. 259 00:46:15,219 --> 00:46:19,893 Você é um jogador moral que te preenche os bolsos de dinheiro, você sabe, não é? 260 00:46:20,778 --> 00:46:24,134 Esperando por um clipe. Eu ganho meu dinheiro honestamente. 261 00:46:25,550 --> 00:46:27,004 Claro, dinheiro, que tiramos dos bolsos dos outros, 262 00:46:27,005 --> 00:46:28,836 para preencher o seu. 263 00:46:30,011 --> 00:46:35,218 Você estará arruinando o que não percebe, como você é. 264 00:46:35,686 --> 00:46:37,822 Eu continuo pregando para mim, puta de merda. 265 00:46:39,365 --> 00:46:41,157 Não Pablo, não fale com ela. 266 00:46:41,975 --> 00:46:45,024 Fetiche, é a sua boca Antes que ele possa quebrar a garganta. 267 00:46:47,452 --> 00:46:49,420 Um cavalheiro, ele nunca ama uma amante. 268 00:46:49,964 --> 00:46:52,170 Em particular, um lindo. 269 00:46:52,218 --> 00:46:54,982 Você está certo. É lindo de manhã! 270 00:46:56,162 --> 00:46:57,324 Você está certo, Fulton! 271 00:47:10,062 --> 00:47:14,249 Aqui estão eles. Se você contar a ele, Ramân que perdoamos, eu te farei satisfeito. 272 00:47:40,271 --> 00:47:46,310 Não espero você, senhor. O que traz você aqui? 273 00:47:48,688 --> 00:47:52,187 Uma surpresa, Ramon, não se trata o jogo de pôquer normal. 274 00:47:53,182 --> 00:47:57,204 Vou contar a ela algo importante, Podemos falar com quatro olhos? 275 00:48:01,035 --> 00:48:02,932 O que aconteceu com Paco? 276 00:48:11,247 --> 00:48:17,001 O que? - Ele é forte como um touro, aquele com quem você brigou na pousada. 277 00:48:18,803 --> 00:48:23,381 Aqui está ela, Yanke perdeu dinheiro e dinheiro. 278 00:48:24,363 --> 00:48:27,720 Eu me pergunto o que ele faz você se sente maravilhoso? 279 00:48:31,598 --> 00:48:35,080 Filho da mãe, da próxima vez quando eu for encontrá-lo eu vou explodir! 280 00:48:35,081 --> 00:48:39,379 Eu tinha certeza que o matei na pousada! 281 00:48:44,330 --> 00:48:45,475 Eu o vi indo embora com uma hora, da pousada, 282 00:48:45,476 --> 00:48:48,170 se você quiser pegá-lo você tem que se mover rápido. 283 00:48:49,451 --> 00:48:53,587 Se o homem está vindo, Faremos isso corretamente. 284 00:48:53,588 --> 00:48:57,451 Sim, mas você tem que grunhir. 285 00:49:01,826 --> 00:49:02,334 Ah, quase esqueci, se você se lembra, da nossa conversa, 286 00:49:02,335 --> 00:49:03,403 nós dois tínhamos um acordo. Você quer informações? 287 00:49:04,228 --> 00:49:12,228 Eu não sou muito ganancioso, faça o que quiser com ele. Mas quero que o Yankee viva. 288 00:49:14,771 --> 00:49:18,994 - Você tem alguma coisa contra ele? - Você poderia dizer isso. 289 00:49:27,742 --> 00:49:31,062 Diga-me o que aconteceu. Eu joguei pôquer com aquele estranho e de repente disse... 290 00:49:31,513 --> 00:49:33,375 O que Fulton disse... 291 00:49:34,848 --> 00:49:42,832 Você não pode fazer nada assim deve. Isso é um travesseiro. 292 00:49:45,065 --> 00:49:50,166 Paco, Manueli, pegue-o em vida. Você me ouviu? -Sancho, vamos. 293 00:49:53,896 --> 00:49:55,129 Vamos, vamos. 294 00:50:04,611 --> 00:50:06,260 Paco a leva para o lado. 295 00:50:32,801 --> 00:50:37,546 - É melhor voltarmos para a pousada. - Vovô acha que ele está de volta ao túmulo. 296 00:50:41,304 --> 00:50:43,920 Silêncio, seu b tr n? Quem poderia ter roubado? 297 00:50:43,921 --> 00:50:48,980 Esses bastardos, seus bastardos que jogou pôquer comigo. 298 00:50:49,945 --> 00:50:54,038 E eles fizeram dois e meio a exibição das pesquisas. - Fraze Cortez? 299 00:50:54,650 --> 00:50:55,407 Sim, ela é minha amiga. 300 00:50:55,408 --> 00:50:58,351 Eu só sei que as meninas eram iguais que eu vi no display. 301 00:51:01,013 --> 00:51:04,713 Você tem certeza disso? Eles eram exatamente iguais, 302 00:51:05,822 --> 00:51:11,124 por que você não me dá uma mão amiga? eu vamos pegar. - Tenho certeza disso. 303 00:51:14,470 --> 00:51:17,305 Ei, espere um minuto Volte, não é? 304 00:51:18,139 --> 00:51:23,276 - Sim, é isso. - É como eu te disse. 305 00:51:24,930 --> 00:51:27,530 Via de regra, abordarei isso brevemente. É da sua conta, é da sua conta. 306 00:51:27,780 --> 00:51:29,700 Dacxa quer saber a verdade, Vou atrás da minha caminhada. 307 00:51:30,890 --> 00:51:32,151 Acho que não preciso mais de você. 308 00:51:32,152 --> 00:51:34,330 Sem cavalo você não vai acabar longe demais, este. 309 00:51:36,432 --> 00:51:39,683 Não era meu, era meu avô me disse para não perdê-la. 310 00:52:49,559 --> 00:52:51,421 Bom dia. Como você lida com isso? 311 00:52:55,525 --> 00:52:58,885 Vovô não iria querer ver você, não é? Não fique aí sentado, por que não corta minha corda. 312 00:53:00,044 --> 00:53:01,384 Regularmente vou te dar um clipe ... 313 00:53:05,165 --> 00:53:07,656 Sim Eu farei, em um momento... 314 00:53:07,701 --> 00:53:09,741 Se você concorda você joga de acordo com minhas regras. 315 00:53:09,765 --> 00:53:14,344 Para cima e para baixo Continuamos nossa festa. 316 00:53:15,937 --> 00:53:18,144 Ele não é muito inteligente, esse assassino, não... 317 00:53:35,942 --> 00:53:37,104 Dou c r i. 318 00:53:42,933 --> 00:53:45,053 Cale a boca, intestino, você vem Você recebe a recompensa? 319 00:53:47,878 --> 00:53:51,828 Você disse Ramon, por isso Tenho certeza que ele vai te matar. 320 00:53:54,479 --> 00:53:57,136 Você tem muita coragem, estranho. 321 00:54:02,559 --> 00:54:05,399 Mais do que miseráveis mexicanos, que você come em todo o seu corpo. 322 00:54:24,802 --> 00:54:27,494 O que faz você pensar que estou com medo? Não tenho medo de nada. 323 00:54:28,819 --> 00:54:32,248 Não, fique aqui Eu abraço se você não estava com medo. 324 00:54:37,790 --> 00:54:40,731 Fulton, esse ceifador damos-lhe informações importantes. 325 00:54:41,740 --> 00:54:48,228 O mundo inteiro tinha que estar satisfeito com os ingleses E os americanos não têm senso de humor. 326 00:54:49,597 --> 00:54:54,070 Eu faço piada até no meu leito de morte mesmo que eu saiba que morro. -Cîr eu. Apenas dois. 327 00:54:58,462 --> 00:55:00,359 Sim, sim, eu entendo. 328 00:55:00,759 --> 00:55:04,009 Quando chegar ao fim, ele se comporta. 329 00:55:06,277 --> 00:55:08,448 Ei, você está sentindo algum cheiro? 330 00:55:10,584 --> 00:55:12,126 Este é o cheiro de cadáveres. 331 00:55:17,750 --> 00:55:19,849 D parc cheira a carne de porco na boca. 332 00:55:20,958 --> 00:55:24,351 Eu tinha medo dessas piadas... 333 00:55:25,249 --> 00:55:27,835 Cale a boca. 334 00:55:31,358 --> 00:55:34,786 $ 200. 335 00:55:37,404 --> 00:55:38,708 Fato, traga o chicote e moa. 336 00:55:43,551 --> 00:55:46,164 Não desperdice sua energia. Americanos gostam disso, deveriam morrer como cães. 337 00:55:46,165 --> 00:55:48,961 Quanto mais rápido melhor. 338 00:55:50,727 --> 00:55:58,727 Eu não quero morrer, eu quero sofrer ao morrer. 339 00:56:05,356 --> 00:56:09,199 Não há nada de novo nisso. Você deveria ter tem alguma ideia melhor, não é, Ramon? 340 00:56:11,698 --> 00:56:12,967 Eu tenho muitas ideias. 341 00:56:25,637 --> 00:56:26,637 Eu tenho muitas ideias. 342 00:56:31,515 --> 00:56:34,421 Eu tenho muitas ideias. 343 00:56:38,154 --> 00:56:39,812 O que eu disse não tenho imaginação. 344 00:56:39,813 --> 00:56:44,121 Você está certo, Os mexicanos não têm cérebro nenhum. 345 00:56:46,861 --> 00:56:51,226 Você vai me implorar para matá-lo, Antes de terminar. 346 00:56:53,563 --> 00:56:55,906 Você quer que eu mate Meixcanule, Antes que eu te surpreenda 347 00:56:55,907 --> 00:56:59,601 E vou virar os dados contra você. Um idiota miserável. 348 00:57:01,564 --> 00:57:06,107 Cada vez que você tem uma presa, eu te trago lembre-se de sua promessa Ramân. 349 00:57:09,161 --> 00:57:10,988 $ 800 para mim. 350 00:57:20,577 --> 00:57:21,916 $ 200. 351 00:57:22,178 --> 00:57:26,093 - Você é inteligente, Ramón? - Por que você não se diverte conosco! Eu tenho três. 352 00:57:27,285 --> 00:57:31,129 O que você disse? Eu conheço outra pessoa. 353 00:57:32,332 --> 00:57:34,341 Um jogador que tem cinco cartas Em pedaços escondidos. 354 00:57:34,342 --> 00:57:38,714 Eu peço que você faça algo mais do que isso Fulton? 355 00:57:44,824 --> 00:57:46,304 Que porra seria, Fulton. 356 00:57:46,945 --> 00:57:49,566 Você acredita nas palavras de um assassino ferido? 357 00:57:53,550 --> 00:57:55,578 O que você está esperando? 358 00:58:03,931 --> 00:58:06,209 E tem coisa melhor que casa cheia? 359 00:58:06,863 --> 00:58:10,564 Acalme-se seu amigo. 360 00:58:11,279 --> 00:58:14,494 Acabei de aumentar as apostas. Você não precisa perder sua compra. 361 00:58:14,938 --> 00:58:17,915 Você esfregou muito tempo! Então você quer aumentar a aposta? 362 00:58:20,951 --> 00:58:23,050 O que está acontecendo aqui. eu quero uma explicação de Fulton. 363 00:58:24,123 --> 00:58:27,753 São as regras do jogo. 364 00:58:28,649 --> 00:58:32,528 - Qualquer um pode pisar nas gaiolas? - Sim, qualquer um. 365 00:58:33,143 --> 00:58:36,464 Mas você não, você é muito ganancioso Você faz algo assim. 366 00:58:37,193 --> 00:58:40,764 Você tocou nossos dedos. Devolva-nos o dinheiro. Eu vou matá-lo. 367 00:58:57,141 --> 00:59:02,099 Cada vez que eu jogava, ela tentava. 368 00:59:04,891 --> 00:59:06,451 Cada vez que joguei eu tentei. 369 00:59:08,616 --> 00:59:10,099 Ramon, os prisioneiros escaparam. 370 00:59:20,788 --> 00:59:23,800 Suba nos cavalos. 371 01:00:16,900 --> 01:00:19,806 Você, só você, pode me dizer como eles são escapou? 372 01:00:24,057 --> 01:00:29,810 Você, vadia americana, eu não disse nada tenha cuidado, não perco a paciência? 373 01:00:38,856 --> 01:00:41,046 Se você não tentou, o dinheiro é seu. 374 01:00:41,047 --> 01:00:44,894 Mas se você tentou, eu te seguirei até a cabeça da terra. 375 01:00:47,160 --> 01:00:52,155 Vamos, você vem, e lembre-se disso é um problema de vida ou morte. 376 01:00:59,145 --> 01:01:01,545 Pablo precisa ficar aqui Mantenha os olhos bem abertos. 377 01:01:02,120 --> 01:01:04,064 Não se preocupe, Ramon vai matá-lo à primeira vista. 378 01:01:04,065 --> 01:01:05,357 E se encontrarmos o assassino será nosso convidado 379 01:01:05,358 --> 01:01:08,080 para o nosso próximo festa de pôquer. 380 01:01:36,960 --> 01:01:39,866 - Ei, vamos voltar para dentro. - Talvez seja melhor esperar. 381 01:01:46,158 --> 01:01:47,605 O que você quer ? 382 01:01:48,282 --> 01:01:49,729 Não tenha medo. 383 01:01:50,390 --> 01:01:52,252 Sair. 384 01:02:18,943 --> 01:02:20,212 Eu vou primeiro, siga-me. 385 01:02:43,310 --> 01:02:44,685 Tome cuidado. 386 01:03:54,837 --> 01:03:57,150 Não, não me mate, por favor. 387 01:04:01,188 --> 01:04:05,731 Ei, está tudo bem agora, não reclame. 388 01:04:11,399 --> 01:04:13,759 Não, senhor, por favor, não me mate, Posso ajudá-lo a encontrar o ouro. 389 01:04:13,965 --> 01:04:15,720 Ughurel, las -l s vorbeasc. 390 01:04:17,428 --> 01:04:21,616 Ouro do banco Silver City, por favor você diz tudo. Dizem onde o ouro está escondido. 391 01:04:25,120 --> 01:04:27,813 - Não há ouro. - Mas o que vai acontecer é verdade. 392 01:04:28,912 --> 01:04:30,242 Normalmente, se for aaa, então vá até ele. 393 01:04:30,243 --> 01:04:32,872 Temos que sair, Antes de você voltar, vamos embora. 394 01:04:34,792 --> 01:04:35,955 Vamos. 395 01:04:38,829 --> 01:04:40,204 Pequeno. 396 01:04:43,728 --> 01:04:44,728 Vamos. 397 01:04:53,996 --> 01:04:59,132 Olha, aqui está o ouro. Ouro do banco. Ouro do banco Silver City. 398 01:05:01,346 --> 01:05:02,651 Seiva. 399 01:05:06,723 --> 01:05:08,478 Seiva, seiva, senhores. Esqueça. 400 01:05:29,501 --> 01:05:33,451 Cuidado com seus grandes sacos de ouro. 401 01:05:53,926 --> 01:05:54,926 Estamos indo rápido. 402 01:06:00,172 --> 01:06:02,449 Deixe-me ir. 403 01:06:17,206 --> 01:06:18,890 Este é o quarto irmão Cortez 404 01:06:21,808 --> 01:06:23,563 Pilar. 405 01:07:04,882 --> 01:07:10,505 Você é escrupuloso, Fulton, quando você está pensando em conseguir alguma coisa, não é? 406 01:07:14,338 --> 01:07:17,410 - Você guardou alguma coisa para você? - Sim, eu fiz. 407 01:07:21,166 --> 01:07:28,391 Olha, este é o ouro Silver City, que você não foi capaz de recuperá-lo. 408 01:07:30,393 --> 01:07:31,792 Foi uma ideia brilhante sua s m opre ti. 409 01:07:31,793 --> 01:07:34,473 Então você é mais capaz depois de mim, o que você quer dizer? 410 01:07:38,206 --> 01:07:41,218 Mas se eu me lembro disso, consegui para salvá-lo das mãos da banda. 411 01:07:42,374 --> 01:07:45,619 No entanto, estou muito grato, seja qual for o seu nome. 412 01:07:45,620 --> 01:07:49,729 Sairei com minha primeira diligência. 413 01:07:50,915 --> 01:07:55,351 Posso entregar o ouro ao banco. vontade seja muito talentoso em Silver City. 414 01:07:57,378 --> 01:08:02,373 - Você quer suas habilidades? - Quem sabe posso comer alguma coisa? 415 01:08:03,007 --> 01:08:07,029 Ah, essa é realmente uma ideia perspicaz. Um copo não fez mal. 416 01:08:11,999 --> 01:08:16,056 A primeira grande ideia do bom Sr. Fulton. 417 01:08:16,676 --> 01:08:19,440 Você ouviu isso, linda, diversão para todos. 418 01:08:24,531 --> 01:08:27,994 Espere os outros virem fazer algo por você. 419 01:08:50,871 --> 01:08:53,362 Um minuto, Sr. Fulton. 420 01:08:58,102 --> 01:09:02,538 - A diligência chega amanhã. - Você acha que é possível... 421 01:09:03,163 --> 01:09:05,749 Cortez quer o ouro. 422 01:09:06,667 --> 01:09:10,582 Sim, ela está certa, quando ela vai te encontrar caixas vazias, vai conseguir... 423 01:09:11,725 --> 01:09:13,551 Isso o deixará feliz. 424 01:09:26,377 --> 01:09:29,648 Filho da puta, vou fazê-la chorar. 425 01:09:29,649 --> 01:09:34,123 Você não me ouviu, e agora veja o que aconteceu. 426 01:09:35,193 --> 01:09:39,938 Eu esperei por isso. 427 01:09:41,307 --> 01:09:44,347 Eu deveria matar o jogador. Eu disse? Como você sabe que ele fez isso? 428 01:09:44,605 --> 01:09:47,476 Eu quero meu lado dourado. Cadê ? 429 01:09:48,322 --> 01:09:52,995 Maldito seja Ramon, alguma coisa? Rápido. 430 01:10:24,007 --> 01:10:26,595 Quem fez isso? O assassino e os feridos. 431 01:10:26,596 --> 01:10:32,007 Eles mataram Pablo E eles levaram todo o nosso ouro. 432 01:10:42,325 --> 01:10:45,205 Ramon, esperando um clipe, eu quero Estou falando com você. - Agora não, não tenho tempo. 433 01:10:45,890 --> 01:10:49,104 É melhor você me ouvir, é sobre ouro. 434 01:10:51,273 --> 01:10:52,684 Arrependa-se, mas trabalhe duro. 435 01:10:53,702 --> 01:10:55,041 Não há pressa. 436 01:10:56,149 --> 01:10:58,177 Gold não sairá daqui por minha causa. 437 01:11:06,660 --> 01:11:09,566 Filho da puta. 438 01:11:12,946 --> 01:11:16,860 Eu confiei no homem miserável de ianque. - Você é muito pouco atraente. 439 01:11:29,973 --> 01:11:37,973 Inesperado, é verdade Paco. É intragável, eu sou. 440 01:11:40,981 --> 01:11:43,621 Todo mundo sabe disso, eu sempre fui. E agora, vou mudar. 441 01:11:50,449 --> 01:11:53,569 Apenas a um clique de distância diligen a diun Rio Nuevo. 442 01:11:55,132 --> 01:11:57,480 O que você acha, Pilar? 443 01:11:59,189 --> 01:12:00,908 Na diligência. 444 01:12:41,321 --> 01:12:43,289 Boa tarde, amigo. 445 01:12:48,492 --> 01:12:49,416 Adeus, você parou bem na hora. 446 01:12:49,417 --> 01:12:50,983 Se você está indo bem desta vez, você não terá nenhum problema. 447 01:12:51,928 --> 01:12:54,064 Você perde tempo, é apenas uma pista Em diligência. 448 01:12:55,252 --> 01:12:58,123 Uma tosse? Dê uma saudação e coma uma oleosa. 449 01:13:12,062 --> 01:13:14,624 Os caminhos do Senhor são invisíveis. 450 01:13:17,215 --> 01:13:21,793 Sinto muito, padre, mas você deve Continue o resto da sua vida a pé. 451 01:13:23,581 --> 01:13:25,752 O perdão é uma virtude. 452 01:13:42,938 --> 01:13:46,746 - Bom dia, Sr. Fultone. - Bom dia e ela, Donna Dolores. 453 01:13:47,613 --> 01:13:52,714 Espero que você tenha dormido bem? - Agitatia din nos últimos dias, isso me deixou muito nervoso. 454 01:13:53,395 --> 01:13:56,467 - Não dormi bem. - Deixe isso de lado, por favor. 455 01:13:57,661 --> 01:14:00,781 Não vi amigos, espero eles não saíram de r s pl teasc . 456 01:14:01,497 --> 01:14:03,783 Não deixe de conferir, 457 01:14:03,784 --> 01:14:09,497 e eu não quero que aconteça aqui. Você não tem motivo para se preocupar. 458 01:15:46,265 --> 01:15:51,046 Fulton, olha, cara! Chegou a hora. 459 01:15:58,887 --> 01:16:00,856 Deus, o que está acontecendo, Sr. Fulton? 460 01:17:41,826 --> 01:17:44,553 Sair! Onde você está? 461 01:18:47,604 --> 01:18:49,182 Não, não venha aqui Paco! 462 01:18:53,283 --> 01:18:54,730 Paco, admire-se. 463 01:20:29,429 --> 01:20:34,102 Filho da puta, ele queria Tenho mais tempo para matar você. 464 01:20:54,358 --> 01:20:59,103 Sr. Fulton, algo para fazer o nome de Deus. 465 01:21:03,085 --> 01:21:05,991 Receio não poder. Alguém esvaziou minha arma. 466 01:21:09,832 --> 01:21:12,252 Diga a seus amigos que isso é Abaixem suas armas imediatamente. 467 01:21:14,418 --> 01:21:17,254 - Caso contrário, sou mpuc e cara. - Dê-me sua arma. 468 01:21:18,829 --> 01:21:23,088 Se você der mais um passo, eu vou te explodir como um cachorro. 469 01:21:24,973 --> 01:21:27,464 Eu disse, quero a arma. 470 01:22:22,489 --> 01:22:24,340 Eu quero que você me faça um favor, Dona Dolores. 471 01:22:24,341 --> 01:22:28,420 Não se preocupe, me dê uma carta que você roubou de mim? 472 01:22:36,721 --> 01:22:38,263 Obrigado. 473 01:22:46,447 --> 01:22:49,316 Fulton, eu configurei minhas contas, e é melhor você tirar o ouro, 474 01:22:49,317 --> 01:22:53,802 se você quiser o banco Silver City, s reabre. 475 01:22:59,222 --> 01:23:00,977 Você sabe, minha mudança aqui no México não valorize muito, 476 01:23:00,978 --> 01:23:02,959 mas quero aproveitar isso. 477 01:23:05,554 --> 01:23:07,313 Você não sabe como tratar seus convidados, 478 01:23:07,314 --> 01:23:10,227 você precisa desarmá-los ou E os discos de seus gêneros. 479 01:23:10,936 --> 01:23:17,045 Agora venha, o xerife estará ner bd tor s -ouça suas explicações. 480 01:23:18,214 --> 01:23:21,014 Mesmo no México, existe lei. 481 01:23:27,771 --> 01:23:30,356 Se você não se importa, você Retiro o medalhão. 482 01:23:38,874 --> 01:23:41,816 E esta é a recompensa por Cortez, isto é seu. 483 01:23:44,547 --> 01:23:46,682 Ok, ok, que surpresa maldita, é isso. 484 01:23:50,012 --> 01:23:53,333 Xerife, posso lhe apresentar minha noiva? 485 01:23:54,301 --> 01:23:55,756 Meu nome é Susan Crane, e quando eu estava sobrecarregado 486 01:23:55,757 --> 01:23:58,465 Django e eu tivemos que nos encontrar. 487 01:24:00,268 --> 01:24:02,960 Você entende o xerife? Eu não sou um assassino. 488 01:24:04,043 --> 01:24:09,595 Fico feliz em ouvir isso, caso contrário ficar muito decepcionado com você. 489 01:24:11,694 --> 01:24:13,894 Obrigado, Sr. Fulton, é muito gentil da sua parte 490 01:24:14,440 --> 01:24:15,829 A razão pela qual vim para a pousada, 491 01:24:15,830 --> 01:24:18,800 era para libertar Susan e entregá-la a morte de sua mãe e de seu pai. 492 01:24:20,718 --> 01:24:26,970 Imagino que nosso amigo, Pickwick, ficará feliz em receber a recompensa. 493 01:24:29,409 --> 01:24:34,475 Não agradeço, não há proibição de sangue, ele não sujará minhas lindas mãos. 494 01:24:36,092 --> 01:24:37,450 Pickwick, por que você não está? uma boa bebida e diga-nos, 495 01:24:37,451 --> 01:24:39,971 por que isso é importante? Seu avô? 496 01:24:41,221 --> 01:24:45,409 Não estou interessado em recompensas, Volto para minha fazenda. 497 01:24:46,783 --> 01:24:47,461 Você tem uma fazenda? 498 01:24:47,462 --> 01:24:49,877 Sim, uma fazenda com 3.000 cabeças de gado, ou mais. 499 01:24:49,878 --> 01:24:54,695 Um pequeno legado do avô. 500 01:24:57,219 --> 01:25:00,434 Parei para tomar um copo de uísque E você me convidou para jogar uma festa de pôquer. 501 01:25:12,824 --> 01:25:16,145 A merda acabou, e é isso É o nosso começo. 502 01:25:19,663 --> 01:25:25,214 Tradução em lb. Romana: Cristian82